3 releases in a week, and 3 lyric translations in a week also.
well, it's a rare thing for me also... it's like magic...
well, honestly, i did it because i was in my holiday-like last week,
so i thought i would be very happy, if i subbed some eito things...
anyway, because i did it in such hurry, i really hope i didn't make so many mistakes in any translations and subs...
like the sub it self, the timing, or the quality of the videos... etc... i hope i did it well... >,,,,<
i'll make a review, definitely!
well, not too much talking anymore!!
to those who have waited for TACCHON's Waratte Iitomo sub,
i dedicate this only for you <3
HAVE YOU GOT YOUR RAW FILE?!
BECAUSE I ONLY PROVIDE THE SOFTSUB!!
IF YOU HAVEN'T... PLEASE GET IT FIRST!! xD
i got my raw from za_riel 's page, here
Tacchon and the 'other member who plays in the same dorama with him' did A DATE!!
IMPORTANT NOTES for this softsub:
1. well, honestly, i just provide the softsub because the low internet connection lately...
but you can still make it to hardsub by yourselves. even you can re- upload the hardsub or my softsub to your own server
and share it with everyone...
JUST ONE: please don't edit anything :) i've given my best ^ ^
2. here is your link:
Mf (15.26 Kb)
[hitotsuhitotsu-sub] 091103 - tacchon - Waratte Iitomo.srt
3. i love all your comments!! i read it repeatedly >,,,< thx!
back to work again... maybe it will be long time to my next release, but, please do always wait...
i have to go to a mountain looking for inspirations~